The EEPG is a non-profit organization connecting educational publishers from 24 countries in Europe.
Our members are dedicated to further the quality of education in their countries and abroad. We exchange ideas and best practice examples in creating and producing learning materials for all ages. If you are an educational publisher and would like to join the EEPG, please write to Helga.holtkamp@eepg.org.
One of our members is Ranok Publishers from Ukraine. Ranok Publishers continues to produce teaching and learning materials even in these difficult times. One initiative is the provision of materials to Ukrainian children in other countries free of charge.
These European publishers have already joined the initiative:
We ask publishers and institutions who want to distribute the material to sign the licence on the first page and at the end of the appendix). Please create a landing page in your mother tongue and ideally Ukrainian. Please mention Ranok and the EEPG on your landing page.
Here are the licence and appendix A:
Here is Appendix A in English for reference
If you have problems downloading the material, please refer to this
You will also find some audio material material available for language
Our members are dedicated to further the quality of education in their countries and abroad. We exchange ideas and best practice examples in creating and producing learning materials for all ages. If you are an educational publisher and would like to join the EEPG, please write to Helga.holtkamp@eepg.org.
One of our members is Ranok Publishers from Ukraine. Ranok Publishers continues to produce teaching and learning materials even in these difficult times. One initiative is the provision of materials to Ukrainian children in other countries free of charge.
These European publishers have already joined the initiative:
Austria (VERITAS Verlags- und Handelsges.m.b.H.):
https://www.veritas.at/ukraine#ukrainische-schulbuecher
Belgium (Plantyn, the Infinitas Learning group):
https://www.plantyn.com/fr-BE/ukraine
Bulgaria (Prosveta Sofia AD):
https://www.e-prosveta.bg/za-ukraina/
Croatia (Profil Klett d.o.o.):
https://hr.izzi.digital/#/
Czech Republic (Nakladatelství Fraus, s.r.o.):
https://www.fraus.cz/cs/o-nas/pro-media/aktuality/ucebnice-pro-ukrajinske-deti-v-cr-25155?utm_source=HP+Fraus&utm_medium=banner&utm_campaign=Ukrajina_ucebnice_RANOK_zdarma
Estonia (Koolibri Publishers Ltd.):
https://www.koolibri.ee/?mcid=1&type=subjects&scid=119?&lang=ee
Faroe Islands (Nám):
https://snar.fo/ukrainskar-undirvisingarbokur
Finland (Otava Publishing Company Ltd):
https://oppimisenpalvelut.otava.fi/ajankohtaista/2022/ukrainalaisille-pakolaisille-oppimateriaaleja-veloituksetta/
Germany (Mildenberger Verlag GmbH):
https://www.mildenberger-verlag.de/page.php?modul=GoShopping&op=show_rubrik&cid=1379
Italy (S. Lattes & C. Editori S.p.A.):
https://www.latteseditori.it/libri-scolastici-ucraini
Latvia (Zvaigzne ABC Publishers):
https://maconis.zvaigzne.lv/catalogue_ukr
Netherlands (Noordhoff, the Infinitas Learning group):
https://www.noordhoff.nl/oekraine
Norway (H. Aschehoug & Co (W. Nygaard) AS):
https://aunivers.lokus.no/ - to get access to the collection where the material is included, you need Norwegian log in-information (which the Ukrainian kids get when they arrive to Norwegian schools)
Poland (Learnetic SA):
https://www.mcourser.com/accounts/login?next=%2Fdashboard
Portugal (LeYa):
https://nlstore.leya.com/aula_digital/2022/NL_ukraine.html
Sweden (Natur & Kultur):
https://www.nok.se/ukrainskalaromedel
Switzerland (Lehrmittelverlag Zürich):
https://www.lmvz.ch/services/ukraine
You can download all materials here:
We ask publishers and institutions who want to distribute the material to sign the licence on the first page and at the end of the appendix). Please create a landing page in your mother tongue and ideally Ukrainian. Please mention Ranok and the EEPG on your landing page.
Here are the licence and appendix A:
https://www.eepg.org/media/en/2022%2003%2026%20License%20Agreement%20DRAFT%20UPDATED%20to%20be%20signed.docx including AppendixA
Here is Appendix A in English for reference
https://www.eepg.org/media/en/2022%2003%2026%20Appendix%20A%20English%20version%20for%20information.docx) and sent it to
If you have problems downloading the material, please refer to this
video that Adam has kindly provided:
You will also find some audio material material available for language
courses (English, German, French) for primary school (grades 1-4). It
can be downloaded from
http://interactive.ranok.com.ua/ - Ranoks website
dedicated to educational materials and different additional interactive
data to them.
To make downloads easier, a file with links showing the shortest
To make downloads easier, a file with links showing the shortest
way to download audio data to each of these textbooks was created and
you can download it here:
https://www.eepg.org/media/en/2022_04_07_Ranok_Audio-files.docx .
It also contains instructions for downloading files. Individuals do not need a license for downloading a single title. For allocating the books to the right years, his table will be useful.
It also contains instructions for downloading files. Individuals do not need a license for downloading a single title. For allocating the books to the right years, his table will be useful.
Please note that there is a limited offer for grades 5 and 6 due to
ongoing curriculum reform.
Grade Type Age
1 Primary 6/7
2 Primary 7/8
3 Primary 8/9
4 Primary 9/10
5 Basic 10/11
6 Basic 11/12
7 Basic 12/13
8 Basic 13/14
9 Basic 14/15
10 High 15/16
11 High 16/17
There is also a
catalogue from the Ukrainian publishers association where you can buy rights to books (not only educational)
Here is a link to a video showing some impressions of our meeting in Zagreb:
Here is a link to a video showing some impressions of our meeting in Zagreb: